Πού έπεσε στα Bugs; RANDY: Δώσε δύο εικασίες.
Σήραγγες; Η γυναίκα σου ήταν μάρτυρας ο φόνος ενός πεζοναύτη.
Και δεν την προστάτεψες.
Είχαμε έναν πράκτορα.
Μίτσελ. Ήταν χτύπησε με ένα χτύπημα στο κεφάλι
στο δρόμο για το ασφαλές σπίτι.
Πέθανε αμέσως.
Προσπαθώ να τα παρατήσω.
Μόλις έκανα ένα παιδί.
Έχει ένα άγγιγμα των κολικών, οπότε ήταν δύσκολο.
Μερικοί άνθρωποι γεννιούνται γνωρίζοντας πώς να κρύβεις πράγματα.
Καλημέρα φίλε.
Ω, χωρίς δάκρυα;
Τι μεγάλο αγόρι.
Γεια σου φίλε.
Αύριο θα είσαι παρακαλώντας να βγάλει το αυτοκίνητο
με τους αμφισβητούμενους φίλους σου.
Είχα έναν κανόνα σχετικά με τα μυστικά.
♪ Η αράχνη της είναι λίγο σύρθηκε στο στόμιο του νερού ♪
♪ Έπεσε η βροχή και ξέπλυνε την αράχνη ♪
♪ Βγήκε ο ήλιος ♪
♪ Και ξεράθηκε... ♪
Κανόνας νούμερο τέσσερα.
Ο καλύτερος τρόπος για να κρατήσετε ένα μυστικό:
κρατήστε το για τον εαυτό σας.
Δεύτερη καλύτερη:
πες σε ένα άλλο άτομο, αν πρέπει.
Δεν υπάρχει τρίτο καλύτερο.
ΓΥΝΑΙΚΑ [αντηχώντας]: Γεια σου.
- Γεια σου. -Είσαι καλά;
Ναι. Ναι.
Θα πάω ή θα χτυπήσω την κυκλοφορία.
Ορίστε. σε αγαπώ.
- Σε αγαπώ. - Σε αγαπώ.
Ω. Ορίστε φίλε. Ναι.
Γεια σου.
σκεφτόσουν για αυτό πάλι.
Μωρό...
πρέπει να σταματήσεις.
Φαντάζομαι ότι ο Leroy Gibbs θα το θέλει δείτε το βαν όταν επιστρέψει.
Πιθανώς πιο εύκολο αν δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό.
Σκέφτομαι πολύ αυτός ο κανόνας τώρα.
Κανόνας νούμερο τέσσερα.
Κρέμασα πολλά μυστικά για πολλά χρόνια.
Με κράτησε απασχολημένο.
Τόσο απασχολημένος, μερικές φορές Δεν το πρόσεξα
αυτός ο τύπος δίπλα μου-- Καλημέρα, Ράντυ.
έκανε το ίδιο ακριβώς.
Πρωί.
Γεια, Λα. Συγγνώμη που αργήσαμε.
κόλλησα σε ένα κατάθεση που μουδιάζει το μυαλό.
Καμία ανησυχία. Τι νοίκιασες;
Days of Thunder.
Days of Thunder; Mwah.
Είναι σαν το Top Gun αλλά με αυτοκίνητα.
Το ποπ κορν είναι έτοιμο, Απλά πρέπει να ξεπλύνω ένα μπολ.
Όχι, το κατάλαβα, μεγάλη αδελφή.
- Μπορώ να το κάνω. - Είναι σε full-on
λειτουργία φιλί γάιδαρου.
Αυτή και οι φίλοι της έσπασε μια κατσαρόλα
- σήμερα στο σχολείο. - Τι;
Δεν είναι ωραίο, Γ.
ξέρω. Ήταν μια γκάφα.
Κανείς περισσότερος απογοητευμένος από εμένα.
Μια γκάφα, ε;
Τελείωσες τουλάχιστον οι αιτήσεις στο κολέγιο;
Όχι, αλλά έβαλα ένα αρκετά μεγάλο βαθούλωμα σε αυτά.
Μπορώ να κάνω ένα γρήγορο τηλεφώνημα;
Μμ-χμμ.
- Εντάξει, ευχαριστώ. - Ναι, αλλά, τι... εκει...
υπάρχει ένα τηλέφωνο εδώ, Τσιτς.
Νέος φίλος.
Ναι. Το ένα δεν είναι θα το κόψω.
Είναι ακριβώς όπως ήσουν στην ηλικία της.
Κάτι που είναι και καθησυχαστικό και τρομακτικό ταυτόχρονα.
Παρακαλώ.
Δεν με έπιασαν ποτέ.
Γεια σου.
Ζιζάνιο ή καθόλου ζιζάνιο,
χαζεύουμε εδώ.
Η μαμά θα ήταν περήφανη.
Εδώ είναι για εμάς,
κλωτσώντας τον κώλο χωρίς τη μαμά
και παρά τον μπαμπά.
Ετσι...
ακούς ακόμα τον Έντι
ή να μιλήσουμε για τη δουλειά αντ' αυτού;
Είμαι έτοιμος για προαγωγή.
Δεν είναι, σαν, μεγάλη υπόθεση.
Δεν ξέρω.
το θέλω.
Λοιπόν, ορίστε να το καταλάβετε.
Σκέφτεσαι να κυλήσεις μια σκηνή εγκλήματος που μυρίζει μπέρμπον
μπορεί να βλάψει τον πυροβολισμό σας σε εκείνη την προώθηση;
Με τους Φράγκους, μάλλον θα βοηθήσει.
Ω.
Te amo, manita.
- Mwah. - Mwah. Mwah.
Και μη μου λες
πώς τελειώνει το Top Gun Cars.
Σε αγαπώ, επίσης, αδελφή.
Te me cuidas, ε;
Adiós, noiecita.
Το θύμα είναι ο πατέρας John Larkin.
Είναι εφεδρικός ιερέας του Ναυτικού.
Άρχισε να εργάζεται στο ενορία πριν από τέσσερα χρόνια
μετά από μερικές στάσεις στο εξωτερικό.
Το δελτίο στο λόμπι λέει κρατούσαν ώρες εξομολογήσεων
έναρξη στις 6:00.
Ήταν στο περίπτερο, μάλλον δεν το είδα ποτέ να έρχεται.
Ναι. Είτε προσπαθούσε να συρθεί έξω για να πάρει βοήθεια
ή σκοπευτής άνοιξε την πόρτα για να βεβαιωθεί ότι ήταν νεκρός.
Έχετε μια γραμμή για το κίνητρο;
Δεν κλάπηκε τίποτα. Φαίνεται προσωπικό.
-Κανείς μάρτυρες; -Οχι.
Το συνεργείο καθαρισμού και η γραμματέας
ήταν στο διάδρομο στο πίσω γραφείο
όταν συνέβη.
Άκουσαν τους πυροβολισμούς, έτρεξαν μέσα.
Μέχρι να φτάσουν εδώ,
ο χώρος ήταν άδειος, ο σκοπευτής είχε φύγει.
Είπαν ότι δεν ήταν ασυνήθιστο για τον τόπο
να είναι άδειο κατά τη διάρκεια ώρες εξομολογήσεων.
Γιατί κανένας στο σωστό μυαλό τους
- θέλει να το κάνει. - Ναι, είναι
κάπως απαρχαιωμένο πρακτική, υποθέτω.
Όλα ήταν φυσιολογικά. Τότε ακούσαμε έναν πυροβολισμό.
Ξεμείναμε, και ως μόλις τον είδαμε,
Έτρεξα πίσω στο γραφείο για να καλέσει για βοήθεια.
Προσπαθήσαμε να κάνουμε CPR,
ασκήστε πίεση στις πληγές,
αλλά ήταν πολύ αργά.
Είστε όλοι εδώ συχνά;
Η Νάνσυ και η Ντι είναι εθελοντές μια φορά την εβδομάδα για καθάρισμα.
Είμαι εδώ τις περισσότερες μέρες.
Δουλεύω στο γραφείο.
Παρατηρείς οτιδήποτε
έξω από τα συνηθισμένα αυτές τις τελευταίες εβδομάδες;
Θα πρέπει να μιλήσετε
Ο πατέρας Μπόμπι. Θα ήξερε καλύτερα.
Είναι ο άλλος μας ιερέας.
Είναι στο επίσκεψη στο νοσοκομείο
- ενορίτης. - Όχι.
Είναι εδώ. τον είδα.
Πού ήταν;
στεκόμουν εδώ,
και μπήκε μέσα μέσα από την πλάτη.
Προσπάθησα να του μιλήσω,
αλλά είδε τον πατέρα Λάρκιν, και ήταν...
ήταν σπασμένος.
Κατέβηκε να τον κρατήσει.
Προσευχόταν γι' αυτόν.
Πήγα κοντά του, αλλά απομακρύνθηκε.
Κατευθύνθηκε προς τα πίσω προς το σκευοφυλάκιο.
Δεν νομίζω ότι είναι καλά.
...και ευλογημένος ο καρπός της μήτρας σου, Ιησού.
Παναγία, Μητέρα του Θεού, προσευχήσου για εμάς τους αμαρτωλούς,
τώρα και την ώρα του θανάτου μας.
Ο πατέρας Μπόμπι;
Ο πατέρας Μπόμπι.
Χαίρε Μαρία, γεμάτο χάρη,
ο Κύριος είναι μαζί σου.
Ευλογημένη είσαι μεταξύ των γυναικών
και ευλογημένος είναι ο καρπός της μήτρας σου.
Προσευχήσου για εμάς τους αμαρτωλούς,
τώρα και στο ώρα του θανάτου μας.
Αμήν.
Χαίρε Μαρία, γεμάτη χάρη, ο Κύριος είναι...
Χαίρε Μαρία, γεμάτη χάρη,
ο Κύριος είναι μαζί σου.
Ευλογημένη είσαι μεταξύ των γυναικών,
ευλογημένος ο καρπός της μήτρας σου, Ιησού.
- Ωχ. - Δεν ακούγεται καλό.
Καλά. Εντάξει.
Νομίζεις ότι μπορείς να το φτιάξεις;
Ο Ράντι λέει ότι είσαι σαν κάποιου είδους τρελό παιδί
όταν έρθει σε αυτό το τεχνολογικό υλικό.
- Α, αλήθεια; - Μμ-μμ.
Αυτός είναι ο τύπος μου.
Έλεγξε την μπαταρία, Ερμ.
Με αυτά Προσφορές RadioShack,
το θέμα είναι σχεδόν πάντα η μπαταρία.
Όχι, έχει άφθονο χυμό.
- Ποιες είναι οι πιθανότητες; -Τι είναι αυτό, τέλος πάντων...
προσπαθείς να πας στη Ντίσνεϋλαντ;
Όχι, νεαρέ Ερμ,
Χρειάζομαι αυτό για να ηχογραφήσω
το πρώτο μου συνέντευξη εγκληματικού προφίλ.
Είναι μέρος του προγράμματός μου.
Ακριβώς επάνω. Καλά.
Άσε με, ε,
επιτρέψτε μου να το ελέγξω, Εντάξει, εντάξει.
- δες τι μπορώ να κάνω. - Ευχαριστώ.
Σε εκτιμώ.
Υποκοριστικό της Veronica.
Ναι.
Ξέρεις, έχω δει πολλούς πράκτορες
έλα και φεύγω στην ώρα μου.
Κάποια που μου άρεσαν,
ένα ολόκληρο μάτσο δεν το έκανα.
Οι περισσότεροι μπαίνουν, κάνουν το κομμάτι τους
και ρολόι έξω.
Αλλά δεν βλέπετε παιδιά προσπαθώντας να επιφέρει αλλαγή.
Αλλά εδώ είσαι.
Λοιπόν, μένει να φανεί είτε αυτό το πρόγραμμα
θα καταλήξει επηρεάζει πολλά από οτιδήποτε.
Δεν είναι τα αποτελέσματα Μιλάω, παιδί μου.
Είναι η προσπάθεια. Καταλαβαίνεις;
Στρίκλαντ.
- Έχεις ένα δευτερόλεπτο; - Ναι, σίγουρα.
Περπάτα μαζί μου.
Ε, μόλις είδα τη Γκέιλ
το περπάτημα σου, ο άγιος μάρτυς σου
- επάνω στην αίθουσα συνεδριάσεων; - Πατέρα Μπόμπι.
Ο Ράντι και ο Γκιμπς είναι ανέβηκε για να του μιλήσει.
Ω. Γεια, το ήξερες Ο Κοβάλσκι ήταν ιερέας
πολύ πίσω στην ημέρα;
Ιερέας του στρατού.
- Αλήθεια; - Μμ-μμ.
Μπορείς, ε, να μας δώσεις ένα λεπτό;
Ακριβώς επειδή ανέλαβες Το γραφείο του Άρτι
δεν σημαίνει ότι σας ανήκει το μέρος.
Δεν μιλήσαμε μόνο για αυτό;
Μπορεί μερικές φορές να είναι μαχητικός, αλλά δουλεύουμε
μέσα από αυτό, ναι;
- Ορίστε. - Ευχαριστώ.
Ένας τέτοιος κύριος.
Εντάξει. Ο όροφος είναι δικός σας.
Μίλα μου.
Προσφορές. Τι ακούς;
Μόνο αυτές οι περικοπές στον προϋπολογισμό είναι τόσο άσχημα
ότι υπάρχει πραγματικά μόνο ένα για αρπαγή.
Δεν είναι καν πραγματική προώθηση.
Είναι σαν έφηβος, μικροσκοπική αύξηση μισθών
και μια υποδοχή στην τάξη ηγεσίας NIS.
Ναι, αλλά αυτό σε βάζει σε καλό δρόμο
για να κατευθυνθείτε προς το γραφείο μια μέρα, σωστά;
Νομίζεις ότι έχω μια βολή;
Ε, ρωτάει ο Γουίλερ όλους τους αρχηγούς της ομάδας
για τις συστάσεις τους, για να μην σου κρατήσω την αναπνοή.
Ίσως πάω απλώς στους Φράγκους. Πες του ότι το θέλω.
Εντάξει, ναι, καλή τύχη με αυτό.
Πώς αντέχεις, πατέρα;
Ω.
Ας πούμε ότι διάλεξα
μια πραγματικά κακή στιγμή να κόψει το κάπνισμα.
Έχω τσίχλα νικοτίνης στο γραφείο μου αν θέλεις.
Είμαι καλός.
Είμαι πειραματόζωο
σε κλινική δοκιμή.
Είναι, ε, μπαλώματα νικοτίνης.
- Ουάου, χωρίς πλάκα. - Χμ.
- Δουλεύουν; - Όχι τόσο καλά όσο τα τσιγάρα.
Πραγματικά λυπάμαι περίπου νωρίτερα.
Απλώς δεν μπορούσα μαζεύομαι.
Βλέποντας τον πατέρα Λάρκιν
έτσι ήταν...
Ήταν ο μέντοράς μου.
Ήταν πολυαγαπημένος
στην κοινότητα;
Όχι πραγματικά. Αυτός...
ήταν κάπως μπαλμπάστερ.
μμ.
Αυτό είναι ένα ενδιαφέρουσα περιγραφή
για έναν άντρα του το πανί.
Τίνος οι μπάλες ήταν κατάρρευση, ακριβώς;
Όποιος νόμιζε
θα μπορούσε να κάνει καλύτερα.
Που ήταν βασικά όλοι.
Οι ενορίτες, εκκλησιαστικοί ηγέτες,
άνθρωποι που περπατούν στο δρόμο.
Αυτό είναι που τον έκανε σπουδαίο.
Ξέρεις, ήταν...
ήταν ολότελα τσίμπημα.
Αλλά στο όνομα του Θεού.
Θα μπορούσε να είχε εξοργίσει κάποιον αρκετά για να γίνει αυτό;
Να σε ρωτήσω κάτι;
Είσαι σίγουρος ότι το άτομο που το έκανε αυτό
ήξερες ότι ήταν αυτός εκεί μέσα;
Εννοείτε ότι, στο εξομολογητήριο;
W-Εναλλάσσουμε εβδομάδες.
Αυτή είναι η εβδομάδα μου, αλλά...
...ενορίτης σκωληκοειδής σκωληκοειδής απόφυση
και ήθελα να την επισκεφτώ στο νοσοκομείο.
Λοιπόν, ρώτησα Ο πατέρας Λάρκιν σε υπ
για μένα στην εξομολόγηση.
Νομίζεις ότι ίσως αυτοί νόμιζες ότι ήμουν εγώ εκεί μέσα;
- Όχι απαραίτητα. - Θα έπρεπε να ήταν μ...
θα έπρεπε να ήμουν εγώ εκεί μέσα.
Δεν νομίζεις το νόμιζαν ότι...
Α, έπρεπε να ήμουν εγώ.
Έπρεπε να ήμουν εγώ.
Αυτή την εβδομάδα Δελτίο Αγίου Αυγουστίνου.
Αναρτήθηκε στο λόμπι της εκκλησίας.
Οποιοσδήποτε θα μπορούσε να έχει είδα το πρόγραμμα
για τις ώρες της εξομολογήσεως.
Ναι, λέει εδώ Ο πατέρας Μπόμπι
ήταν προγραμματισμένο να γίνει στο κουτί αυτή την εβδομάδα.
έτσι το λένε... το κουτί;
Δεν ξέρω. Αυτό ακριβώς βγήκε.
Λοιπόν, είσαι καθολικός, δεν είσαι;
Τι, θα κάτσεις εκεί; και πες μου ότι δεν είσαι Ιρλανδός;
Κοίταξε σε. Μπορεί και εσύ να είσαι καταραμένος καλικάτζαρος.
Ναι, όχι, είμαι - είμαι Ιρλανδός.
Λοιπόν, είσαι καθολικός.
Είμαι άκυρος, στην πραγματικότητα.
Δεν υπάρχει τίποτα εδώ μέσα που δείχνει το κίνητρο.
Τι, σκέψου κάποιου θα γράψω ένα άρθρο
σου λέω πώς το έκαναν;
Έλα, μωρό, είσαι καλύτερος από αυτό.
Ποια είναι η θεωρία;
Ο πατέρας Λάρκιν είχε ουρά μπήκε στην εκκλησία και σκότωσε,
πιθανώς για όντας ballbuster.
Επιλογή δύο:
Ο πατέρας Μπόμπι ήταν ο στόχος
και ο σκοπευτής είδα το πρόγραμμα,
έβγαλε το - λάθος ιερέας. - Ορίστε.
Δύο δυνατότητες. Μαίρη Τζο.
Είτε έτσι είτε αλλιώς, δεν μπορούμε να το ρισκάρουμε. Μαίρη Τζο.
Ξέρεις, αυτά τα τηλέφωνα έχουν θυροτηλέφωνα.
Χρειάζεσαι να σου δείξω πώς να πατήσω το κουμπί;
Θα χρειαστούμε προστατευτικό λεπτομέρεια για τον ιερέα.
Προχωρήστε και ξεκινήστε τη γραφειοκρατία και πάρτε το ξενοδοχείο, θέλετε;
Κάτι με λιγότερες κατσαρίδες από την προηγούμενη φορά. Σ' αγαπώ.
Μωρό μου... πρέπει να σταματήσεις.
- Θα λάβω νόημα. - Πάλι;
Γλυκιά μου, έκανες προστασία, τι, τελευταία τρεις φορές τώρα;
Ναι, έχει δίκιο. θα το κάνω.
Όχι, είμαι - καλά είμαι. Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω την απόδραση.
Πάρε probie μαζί σου.
Δείξτε του τα σχοινιά. Ντομίνγκες,
δώστε ένα χέρι στα αγόρια
να πάρει τις υποθέσεις εκτός αποθήκευσης.
Η αλυσίδα είναι ανοιχτή.
Η αλυσίδα είναι...
Συγνώμη.
Αυτές οι περικοπές στον προϋπολογισμό μας σκοτώνουν.
Νομίζω ότι είδα δύο κακουργήματα η είσοδος από το πάρκινγκ.
Μάλλον αυτό είναι ένα καλό πράγμα.
Κανείς δεν θα έρθει τον ψάχνει εδώ.
Αυτό είναι το τελευταίο.
Είστε πολύ προσεκτικοί με τη συσκευασία, ε;
Γκιμπς, κάνε μου τη χάρη.
Βρείτε ένα κατσαβίδι στα εργαλεία,
βάλτε ξανά την αλυσίδα της πόρτας.
Πατέρας.
Θα πρέπει να προσπαθήσετε να χαλαρώσετε. Ισως
μπορείς να δεις τηλεόραση,
κάνε λίγο διάβασμα.
Έφερες τη Βίβλο σου;
Το μίνι μπαρ μου έχει στεγνώσει. Εσένα-σε πειράζει να ελέγξω το δικό σου;
Σίγουρος. Ναι.
Καλά.
Ξάπλωτος η γη.
Θέλεις να μιλήσεις πρώτα ή θες να φτιάξω την αλυσίδα;
Τοποθετήστε πρώτα τη γη.
Πραγματικά γρήγορο.
Τα ραδιόφωνα έχουν ρυθμιστεί στο κανάλι τέσσερα,
που είναι μια ευθεία γραμμή στη Μαίρη Τζο.
Τα περιστρέφουμε από τους σταθμούς βάσης
- κάθε τέσσερις ώρες. - Με συγχωρείτε.
Μπορώ να κλείσω
- η πόρτα; - Ναι, αλλά μόνο αν
ένας από εμάς είναι εκεί μέσα μαζί σας.
Αυτός είναι ο εξοπλισμός εμπλοκής,
κιτ πρώτων βοηθειών, προμήθειες έκτακτης ανάγκης.
Έφερες τα κυνηγετικά όπλα.
Τα πυρομαχικά είναι... εκεί. Όλα τα σημεία εισόδου
μείνε κλειδωμένος, εκτός από τη συνδετική πόρτα.
Αποκλείσαμε όλο τον όροφο,
οπότε θα πρέπει να μείνει ήσυχο.
Θα εναλλάσσουμε βάρδιες
εφημερία και...
αυτό είναι περίπου.
Οποιεσδήποτε ερωτήσεις, ανησυχίες;
Πράκτορας Μίτσελ.
Ήταν αυτός προστατεύω την οικογένειά μου;
Ήταν μια λεπτομέρεια σαν αυτή;
Ναι, αυτός...
τα μετέφερε, ε-ναι.
Τον ξέρεις καλά;
Όχι πραγματικά. εννοώ...
Δεν ήταν στην ομάδα μας.
Ήταν με τον Άρτι. Ήταν νέος.
Μόλις μεταφέρθηκε από το Twentynine Palms
μερικές εβδομάδες πριν.
Επιτρέψτε μου να σηκώσω αυτήν την αλυσίδα.
Ο Δρ Τάνγκο είχε τα πάντα εξάχθηκαν τρεις σφαίρες,
τους έστειλαν εδώ.
Υποθέτω ότι είναι γιατί πήραμε τη σελίδα.
σου θυμίζει τις καλές μέρες, έτσι δεν είναι;
Οι σφαίρες;
Όχι, εσύ κι εγώ, καίγοντας το μεταμεσονύκτιο λάδι.
Πίσω πριν από τον Ράντο έτρεχε μαζί μας,
πίσω πριν από τον probie.
Γίνεσαι συναισθηματικός αυτή τη στιγμή;
Οχι. Όχι, απλά έλεγα...
Δεν σας προτείνω για την προώθηση.
Εκπληκτική επιτυχία.
Καλά.
Καλός. Μεγάλος.
Ω. Γεια, φίλοι. Χαίρομαι που σε βλέπω.
Ξέρεις, αν δεν είναι κανενός επάνδρωση του χώρου του εργαστηρίου,
θα έπρεπε πραγματικά περίμενε έξω από την πόρτα.
Γούντι, αν αυτό θέλεις, πρέπει να κρεμάσεις μια πινακίδα,
βάλε μερικές καρέκλες εκεί έξω.
Α, αυτά είναι μερικά πραγματικά υπέροχες ιδέες.
μμ.
Οι γύροι. Ακολουθήστε με.
Εμείς οι γύροι τραβήχτηκε από το θύμα σου
ήταν αρκετά ενδιαφέροντα.
Γιατί δεν μπαίνεις εδώ μέσα και ρίξε μια ματιά;
Μολύβδινες μπάλες, ε;
Το φονικό όπλο ήταν - κάποιο είδος αντίκα; - Μμ-μμ.
...περίστροφο σφαιρών 36 διαμετρημάτων. Αυτό δεν είναι το...
όπλο δολοφονίας, είναι απλώς ένα δείγμα φωτογραφίας.
Αλλά ξέρω ότι είσαι ένας οπτικός μαθητής.
Περίστροφο Colt Navy.
Ναι, κλίνω περισσότερο προς το 1851.
Είναι, ε, πολύ περιζήτητο μεταξύ ιστορικών
και αναπαραγωγείς του Εμφυλίου Πολέμου.
Ναι, είναι ένα χόμπι του Σαββατοκύριακου.
Κάνεις Εμφύλιο Πόλεμο αναπαραστάσεις στο Σαν Ντιέγκο;
Ναι, γιατί δεν θα το κάνω;
Εγώ... Πολλοί από την ομάδα μου βρίσκονται στην επιβολή του νόμου.
Έβγαλα τα αισθητήρια σε φίλους και εχθρούς.
Είμαι άνθρωπος της Ένωσης.
Προφανώς.
Ναι, ένας δικός του,
reenactor nerd φιλαράκια λειτουργεί κατά την αποστολή
στο τμήμα του σερίφη.
Θα μπορούσατε να έχετε απλά είπε "φίλοι".
Τέλος πάντων, είχαν μια ληστεία σε ένα ψιλικατζίδικο
πριν από πέντε μέρες.
Ο ταμίας πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε
από το ίδιο είδος ...36 διαμετρήματος γύρος.
Πήγα και σήκωσα το αρχείο για εσάς.
Η υπόθεση είναι άλυτη.
Ας καλέσουμε τα αγόρια.
Αφήνω την κόρη μου,
Η Ντόροθι Ζμπόρνακ...
τίποτα!
Το έχεις δει ποτέ αυτό;
Χρυσά κορίτσια; Ω, ναι.
Η γυναίκα μου το λατρεύει. Τα μαγνητοφωνεί όλα.
Τους παρακολουθεί ξανά και ξανά.
Συνήθως στη μέση της νύχτας.
Γεια σου, Λάλα.
Έχουμε ένα μωρό.
Ο ύπνος δεν είναι δικό του πράγμα.
Ο πατέρας Λάρκιν δεν έχασα ποτέ αυτή την παράσταση.
Χρησιμοποιήθηκε για να το παρακολουθήσω κάθε Σάββατο στην πρυτανεία,
και μια-δυο φορές, είδα κιόλας το τρελό κάθαρμα γελάει.
Τι;
Δεν μοιάζεις σε τίποτα οι ιερείς που είχα μεγαλώνοντας.
Αχ.
Καθολικός, ε;
Ο Ράντι.
Ναι, τι συμβαίνει;
Αυτός ήταν ο Λάλα.
Το όπλο που σκότωσε Ο πατέρας Λάρκιν
χρησιμοποιήθηκε σε άλλη μια ανθρωποκτονία.
- Πότε; - Την περασμένη εβδομάδα.
Ταμίας σε ένα Quick 'N Swift στο Logan Heights πυροβολήθηκε.
Υπάρχουν ύποπτοι;
Όχι. Όχι, Φράγκοι
είναι πληροφορίες συναλλαγών με τον σερίφη τώρα.
Ξέρεις κάτι, πατέρα;
Σχετικά με τον πυροβολισμό του ταμία;
Ξέρεις ποιος το έκανε.
Πως;
Ο δολοφόνος ομολόγησε σε σένα, έτσι δεν είναι;
Ναί.
Ποιος είναι, πάτερ;
Δώστε μας ένα όνομα.
Οι πληροφορίες
μου ειπώθηκε κατά τη διάρκεια του μυστηρίου.
Δεν μπορώ να το επαναλάβω.
Πατέρα, αυτός ο τύπος σκότωσε δύο ανθρώπους.
Σκότωσε τον φίλο σου.
Θα μπορούσε να βλάψει κάποιον άλλον.
Πρέπει να κάνεις μια εξαίρεση.
λυπάμαι. Δεν μπορώ.
Έδωσα όρκο.
Ονομάζεται μυστηριακή σφραγίδα.
Και λέει ότι ένας ιερέας απαγορεύεται η αποκάλυψη
οτιδήποτε μετανοημένο λέει στην εξομολόγηση.
Πρέπει να υπάρχει ένα κενό.
1951.
Είμαι ιερέας.
Και είμαι κολλημένος
στο 19ο Σύνταγμα Πεζικού,
24η Μεραρχία.
Βρισκόμαστε στον ποταμό Χαν, Κορέα,
πάνω από το Ίντσεον.
Και υπήρξαν στιγμές που η ανθρωπότητα είχε χαθεί.
Άκουσα εξομολογήσεις εκεί πέρα
που θα κατσαρώσει τα δάχτυλα των ποδιών σας.
Και δεν το είπες ποτέ;
Η ανθρωπότητα είχε χαθεί.
Κοίτα, ίσως
μπορείς να μιλήσεις με τον πατέρα,
- βάλε μια λέξη για εμάς. - Το μόνο που χρειάζεται να κάνει
είναι απλά δώστε μας ένα όνομα.
Είναι πολύ ωραίο να σας δω δύο
δουλεύοντας έτσι μαζί,
σε μια ειρηνική είδος τρόπου.
Καπνός και καθρέφτες.
Ερχομαι.
Μίλα με τον ιερέα για μας.
Υπάρχει ένας δολοφόνος εκεί έξω στο χαλαρό.
Δεν σου αρέσει αυτό, έτσι δεν είναι;
Ξέρω ότι δεν σου αρέσει αυτό.
Ο τύπος ληστεύει ένα ψιλικατζίδικο, σκοτώνει έναν υπάλληλο.
Ομολογεί την αμαρτία.
Ανησυχεί ο ιερέας θα τον παραδώσει.
Πάει λοιπόν να βγάλω τον παπά έξω,
σκοτώνει το λάθος.
Λοιπόν, τι να του έλεγα, ο ιερέας σου;
Πώς υποθέτετε ότι θα το έκανα να τον πείσει να αθετήσει τον όρκο του
και-και δείχνω το δάχτυλο;
Δεν έχω ιδέα, Κοβάλσκι.
Είσαι ο άνθρωπος του υφάσματος.
Όχι πια.
Εννοώ,
Δεν θέλω να το τσαντίσω, αλλά νομίζω
ίσως επίσημα να είστε επιζώντες από κολικούς.
Αυτό είναι υπέροχο μωρό μου.
Είσαι καλά;
Ναι. Ο Γκιμπς κάνει πρώτες βάρδιες.
Θα κοιμηθώ λίγο.
Ισως την επόμενη φορά...
δεν πρέπει να νιώθεις σαν πρέπει να συνεχίσεις τον εθελοντισμό
για καθήκον προστασίας...
Ναι, όχι, το ξέρω, αγάπη μου.
Σε αγαπώ.
Σε αγαπώ, επίσης, μωρό μου.
Είστε καλά;
Ναι.
Θα το τσεκάρω. Μείνε εδώ, μείνε στο ραδιόφωνο,
- Κλείδωσε την πόρτα πίσω μου. - Αντιγραφή.
- Ομοσπονδιακός πράκτορας! - Σταμάτα!
Ράντι, πρέπει να απομακρυνθούμε;
Πατέρα, μπες στο μπάνιο και κλείδωσε την πόρτα. Πάμε.
Πάγωμα! Χέρια! Χέρια!
Ο Ράντι.
Έχω έναν τύπο εδώ μέσα. Εισέβαλλε.
Του έβαλα χειροπέδες. Αντιγράφεις;
Randy, αντιγράφεις;
Δεν έπρεπε πνίξε με, φίλε.
Τι ήταν αυτό;
Είπες ότι δεν είχες να με πνίξει.
Ουάου, εντάξει.
Λοιπόν, όλοι έχουμε δικαίωμα στις δικές μας απόψεις.
Πώς το ήξερες ότι ήμασταν εδώ;
Σε είδαμε.
- Μας είδες που; - Μας ουράς από τη βάση;
Από το εκκλησία; Οπου;
Μπα, φίλε, σε είδαμε εδώ. Στο πάρκινγκ.
Κοίτα, το καλύτερο πράγμα μπορείτε να κάνετε για το μέλλον σας
είναι πες μου πώς φτάσαμε εδώ.
Σκοτώνεις δύο άτομα
και έρχεσαι εδώ πυροβολώντας για ένα τρίτο,
οι επιλογές σου τρέχουν...
Ουά, ουά, ουά.
Εσείς-νομίζετε εμείς σκότωσε κάποιον;
Δεν σκοτώσαμε κανέναν.
Δεν πυροβολούσαμε για κανέναν, δεν κουβαλούσαμε καν.
- Του βγάζεις όπλο; - Όχι.
Σε είδαμε να φορτώνεις τις θήκες στο πάρκινγκ.
Δεν ξέραμε ότι είστε αστυνομικοί.
Νόμιζα ότι στήνεις εδώ για να το πουλήσω ή κάτι τέτοιο.
Τραβήξατε τον συναγερμό πυρκαγιάς να κλέψουμε τα πράγματά μας;
Βγάλε από το δωμάτιο.
Ο πατέρας Μπόμπι, πίσω μέσα.
Έχετε έναν ιερέα εκεί μέσα;
Στο δωμάτιό σας. Τώρα.
Δεν είναι ασφαλές για σένα εδώ έξω.
Σίγουρα γνωρίζω το άτομο
που ψάχνουμε.
Νόμιζα ότι το κατάλαβες.
Ναι. Το έκανα, το κατάλαβα.
Δεν είναι αυτοί.
Σοβαρά φίλε.
Εσείς κάποιοι μπάτσοι του Θεού;
Χαζός ένα.
Dumbass δύο.
Καμία σύνδεση στη δολοφονία μας;
Οχι.
Η Σίτι τα πήρε ένα ζευγάρι δύο, τρεις φορές
για κλοπή και αταξία.
Δεν τους ένοιαζε για κανέναν ιερέα,
απλώς ήθελαν να σηκώσουμε τον εξοπλισμό μας.
Πού ακριβώς είναι αυτό το ξενοδοχείο;
Περικοπές προϋπολογισμού, Κλιφ.
Ναι. Δικαίωμα.
Μιλώντας για...
Ακούσατε ότι υπάρχει μόνο, ε,
ένα χτύπημα για το γραφείο αυτό το τρίμηνο, ναι;
Ναι, το άκουσα γιατί μου το είπες.
Λοιπόν, χρειάζομαι τη συνοδεία σου.
διαπερνάω.
Τι;
Δεν θα έδινα rec αυτή τη φορά,
αλλά, ε... τώρα δεν ξέρω.
Το σκέφτομαι.
Τι γίνεται με τον Ντομίνγκες; Της οφείλεται.
Θα ήταν καλή για αυτό, όχι;
Να σου πω, Κλιφ.
Περνάει μια αναφορά περίπτωσης τώρα.
Ο δολοφόνος του ιερέα μας πυροβόλησε έναν άντρα
σε ένα ψιλικατζίδικο πριν λίγες μέρες.
Χρησιμοποίησε ένα παλιό Colt.
Θα σας ενημερώσω τι της βγάζει.
- Εντάξει; Καλά; - Γεια σου, Μάικ.
Πάρτε μαζί σας αυτό το χάλι. Δεν μου αρέσει η ακαταστασία.
Και, πάρτε το χρόνο σας φέρνοντας αυτούς τους τύπους.
- Το κράτημα είναι γεμάτο. - Ναι, το ξέρω.
Ο Γκιμπς τους πάει στην πόλη.
Περίμενε, τον αφήνεις φύγετε από το ξενοδοχείο;
Είναι σε κίνδυνο.
Ναι, το ξέρω, Κλιφ.
Η μεταφορά ήταν πολύ επικίνδυνη.
Έστειλα λοιπόν ενισχύσεις.
Είσαι μαζί μου, Γκάρι; Μμ-χμμ.
Ας δούμε τι έχουμε εδώ.
Δεκάρα.
Κάποιος κέρδισε την κόλαση έξω από αυτό το πράγμα.
Νόμιζε ότι ήσουν επιστρέφοντας στο ξενοδοχείο.
Ω. Ο Ερμ είναι εκεί με τον Ράντι τώρα,
οπότε σκέφτηκα να μπω... απλά ρωτάω.
Δεν χρειάζεται να μου το πουλήσεις, Δεν είμαι το αφεντικό σου.
Λοιπόν, είσαι ένας από αυτούς.
Θέλετε έναν καφέ, αφεντικό;
Ναι. Ετσι,
το λέει η δικογραφία ο τύπος που λήστεψε
το ψιλικατζίδικο ήταν ψηλά σε κάτι.
Ο μάρτυρας τον περιέγραψε ως πτητικό.
-Τι, μαινόταν; - Έκλαιγε.
Ακούγεται σαν το όπλο έφυγε κατά λάθος
ή αυτός ακριβώς αμέσως το μετάνιωσε, ποιος ξέρει.
Μετανιώστε κομμάτια μαζί του ομολογώντας μετά.
Είχα την εκκλησία γραμματέας μου στείλε με φαξ μια λίστα
παλιών και νυν μελών.
Το διασταυρώνετε με καταδίκες για ναρκωτικά;
Αυτό είναι έρχεται αμέσως.
Αλλά, εννοώ,
δεν χρειάζεται ανήκουν στην εκκλησία
για να γνωρίσει τον πατέρα Μπόμπι. Θα μπορούσε να είναι,
-Ξέρεις, θα μπορούσε να είναι οποιοσδήποτε. - Λοιπόν, κάθεσαι εδώ
κάνοντας όλα αυτά όταν ο ιερέας ξέρει την απάντηση.
Αυτό δεν φαίνεται σωστό.
Λογικό στον Κοβάλσκι.
Το ήξερες ότι, ε, αυτό ήταν ιερέας του στρατού;
Χμμ;
Γνωρίζατε τον Ράντι έπνιξε έναν τύπο;
- Απόψε; - Ναι.
Ένα από τα παιδιά που ήρθε μετά από εμάς.
Δεν ήξερα ότι ο Ράντο το είχε μέσα του.
Είναι εγκληματικά υποτιμημένος.
τον ρώτησα για τον πράκτορα Μίτσελ.
Α, ναι;
Πριν λίγο καιρό,
Έγραψα ένα γράμμα στην οικογένεια του Μίτσελ, αλλά...
...Δεν το έστειλα ποτέ με ταχυδρομείο.
Είναι ωραίο που το έγραψες.
Είμαι τόσο λυπημένος που μου έλειψε Ο γέρος Ράντο πνίγει έναν άντρα.
Δεν ήξερα ότι ήταν τόσο ενθουσιασμένος κάτω από αυτά τα κοστούμια, ε;
Καληνύχτα.
Τρεις μήνες και αλλαγή.
Χωρίς καπνό.
Τι λέτε για εσάς;
Δεν θα είσαι ασφαλής μέχρι να πάρουμε αυτόν τον τύπο.
Αν δώσεις μας ένα όνομα,
Νομίζω ότι ο Θεός θα καταλάβει.
Η γυναίκα μου πιστεύει ότι δεν το έχω κάνει κάπνισε σε περισσότερο από ένα μήνα.
αυτό είναι μόνο επειδή Της είπα ψέματα.
Τα κρυφά.
Δεν μπορεί να είναι εύκολο.
Η ενοχή;
Δεν έχεις ιδέα.
Σκέψου ότι έχω ιδέα.
Ένας άνθρωπος είναι νεκρός γιατί
Του ζήτησα να με καλύψει.
Και πρέπει να καταλάβω ένας τρόπος να ζεις με αυτό.
Αυτό είναι περίεργο.
Αυτό πρέπει να είναι σαν ένα...
ένα μαγικό πράγμα ιερέα.
Το καταλαβαίνεις πολύ;
Θέλετε να το αποκτήσετε από το στήθος σου;
Ε...
Έχει περάσει πολύς καιρός από την τελευταία μου ομολογία.
Σαν...
πολύ καιρό.
Όπως, χμ, γυμνάσιο,
Ναι.
Λίγη ώρα αφότου γεννήθηκε ο γιος μου,
μου παρέδωσαν μια λεπτομέρεια προστασίας.
Ήταν υψηλού κινδύνου.
Μια γυναίκα έγινε μάρτυρας ενός φόνου. Είχε έναν στόχο πάνω της.
Μου ανατέθηκε να την προστατεύσω.
Όπως κάνεις για μένα.
Ναι, αλλά είχα ένα νεογέννητο στο σπίτι.
Και ήταν κολικός.
Και σκεφτήκαμε κάτι
μπορεί πραγματικά να κάνει λάθος μαζί του,
αλλά δεν το κάναμε - δεν ξέραμε.
Ήμασταν ξύπνιοι μαζί του, ήταν μέρες στη σειρά,
Ήμουν - είχα άγχος, είχα εξαντληθεί.
Πήγα στο αφεντικό μου.
Του ζήτησα να με τραβήξει εκτός λεπτομέρειας, ξέρεις,
γιατί εγώ ήμουν ανησυχώ ότι θα το χάλασω
γιατί ήμουν τόσο κουρασμένη.
Και ένας άλλος πράκτορας, ο Μίτσελ--
πήρε τη θέση μου.
Ο Μίτσελ οδηγούσε εκείνη η γυναίκα και το κοριτσάκι της
σε ένα ασφαλές σπίτι.
Πυροβολήθηκε στο κεφάλι.
Και οι τρεις τους σκοτώθηκαν.
Και νομίζεις ότι φταις εσύ;
Νομίζω ότι δεν έκανα τη δουλειά μου.
Κι αν ήσουν εκεί;
Μετά ο Μίτσελ θα ήταν ακόμα ζωντανός
και ο γιος του θα είχε ακόμα πατέρα.
Τι γίνεται με τον γιο σου σε όλα αυτά;
Είναι δύσκολο.
Μου είναι δύσκολο να τον κοιτάξω μερικές φορές, πατέρα.
Όταν κοιτάζω πολύ τον γιο μου,
το μόνο που μπορώ να σκεφτώ είναι του Μίτσελ.
Πρέπει να απομακρυνθώ.
Θεός.
Δεκάρα. Συγνώμη.
- Είναι εντάξει. - Ντανγκ.
Προορίζεται να πει ντανγκ.
Νιώθω πολύ άβολα αυτή τη στιγμή.
Το μόνο πράγμα που πρέπει νιώθω ότι τώρα είναι γενναίος.
Είσαι αρκετά γενναίος για να αντιμετωπίσεις την ιστορία σου.
Αν είναι εντάξει με εσένα...
...Θα ήθελα να καθαρίσω κι εγώ.
Υγρό θάρρος.
είπα ψέματα.
Σχετικά με τι;
Δεν ρώτησα τον πατέρα Λάρκιν να υποβάλει για μένα
για να μπορέσω να επισκεφτώ ενορίτης στο νοσοκομείο.
Την επισκέφτηκα στο σπίτι της.
Και, ε...
Δεν έγινε τίποτα, αλλά…
...Ξέρω τι Την νιώθω.
Μου ζητάς να σπάσω η μυστηριακή σφραγίδα και...
...Έχω ήδη αποτύχει με τόσους πολλούς τρόπους.
Αυτό είναι;
Ω, Θεέ μου.
Ω, δόξα τω Θεώ!
Νόμιζα ότι θα το έκανες ομολόγησε τον φόνο φίλε.
Ω, ουάου.
Πραγματικά το έκανα. Ω!
Αυτό θα γκρεμιζόταν
ολόκληρο το σύστημα πεποιθήσεών μου. Α-Και η ζωή σου επίσης,
αυτό - σίγουρα θα χαλάσει όλη σου τη ζωή. Εκπληκτική επιτυχία!
Αχ! Αυτά είναι σπουδαία νέα.
Είμαι τόσο χαρούμενος αυτή τη στιγμή.
Ναι, ναι. Ερχομός.
Είσαι καλά εδώ μέσα; άκουσα να φωνάζει.
Ναι, ναι, είμαστε καλά.
Βλαστός.
Ήμουν τόσο απασχολημένος με αυτή τη βιντεοκάμερα, ξέχασα.
Έχω έναν φίλο, τον Κοβάλσκι, παλιά ήταν ιερέας,
- Μου είπε να σου το δώσω. - Ο Κοβάλσκι ήταν ιερέας;
Ναι φίλε. Υ-Πρέπει να πάρεις ώρα να του μιλήσω.
Ο φίλε είναι απίστευτο, και το πήρε μερικές τρελές ιστορίες για την Κορέα.
Πατέρα, είσαι καλά;
Τζόσουα Άνταμς.
Αυτό είναι το όνομα του τύπου που ψάχνεις.
Η μητέρα του είναι το εκκλησίασμα γραμματέας και...
...θα ξέρει που να τον βρεις.
Θα ενημερώσω την ομάδα.
Ο πράκτορας Ράντολφ...
...πιστεύεις σε εύστοχα σημάδια από τον Θεό;
Δεν ξέρω.
Είναι σίγουρο ότι ήταν προορίζεται για τους δυο μας.
♪ Ζήστε ♪
♪ Μην είσαι ♪
♪ Φοβάται ♪
♪ Πάω πριν από σένα ♪
♪ Πάντα ♪
♪ Έλα ♪
♪ Ακολούθησέ με ♪
♪ Και θα σου δώσω ♪
♪ Ξεκουραστείτε ♪
♪ Αν περάσετε μανιασμένα νερά ♪
♪ Στη θάλασσα ♪
♪ Δεν θα πνιγείς ♪
♪ Αν περπατάς ανάμεσα στις φλεγόμενες φλόγες... ♪
Εμφάνιση όπλου κάτι σαν αυτό.
Ο γιος σας έχει πρόσβαση
σε κάτι τέτοιο;
Ο πατέρας μου έχει ένα ντουλάπι με αντίκες.
Ο γιος μου - παλεύει.
Αγωνίζεται με ναρκωτικά και αλκοόλ.
Τον έφερα εδώ στην εκκλησία.
Νόμιζα ότι θα τον βοηθούσε.
Γίνονταν καλύτερος.
Κυρία, έχετε οποιαδήποτε ιδέα
όπου θα μπορούσαμε να τον βρω?
Δεν γύρισε σπίτι χθες το βράδυ.
Όταν δεν γυρίζει σπίτι...
Έχετε ακούσει του Θρόνου του Διαβόλου;
Καρέκλες στα τούνελ;
- Ομοσπονδιακοί πράκτορες! - Τζος!
Κάντε στην άκρη!
Γεια σου! Υποβοηθώ!
- Κάντε backup! Γεια σου! -Άσε με να δω τα χέρια σου!
- Γεια σου! - Σήκωσε τα χέρια σου!
- Ντομίνγκες! - Σε κατάλαβα.
Δεν θα μάθεις ποτέ.
Γεια σου! Γεια σου!
Διαμονή.
Καθαρίστε ένα μονοπάτι.
-Κράτα τα χέρια ψηλά. - Καθαρίστε ένα μονοπάτι.
Χέρια όπου μπορώ να τα δω.
Χέρια που... Πίσω στον τοίχο.
Κόντρα στον τοίχο.
- Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας. - Τζόσουα Άνταμς. Τον ξέρεις;
- Μείνε. Μείνε εκεί. - Τζόσουα Άνταμς.
- Μην κουνηθείς. - Τον ξέρεις;
NIS.
Τζόσουα Άνταμς. Τον ξέρεις; Ε;
Κίνηση. Κίνηση. - Σήκωσε τα χέρια σου. - Γεια, ήρθε εδώ;
Κάτσε κάτω. Σήκωσε τα χέρια ψηλά που μπορώ να τα δω.
Εναντίον των τείχος. Μείνε εδώ.
Τζόσουα Άνταμς. Τον ξέρεις;
Τζόσουα Άνταμς. Εσείς τον ξέρεις; Γεια σου.
Γεια σου. Μην...
Μείνε εκεί
μέχρι να σου πω.
Μετακινηθείτε με αυτόν τον τρόπο. θέλω το δικό σου πλάτες στον τοίχο,
τα οπίσθιά σου στο πάτωμα.
Μείνε εκεί - μέχρι να σου πω. - Ντομίνγκες.
Ναι;
Τζόσουα Άνταμς.
Πάγωμα.
Εντάξει μωρό μου, το πήρα.
"Προστασία λεπτομέρεια πλήρης,
Ο πατέρας είναι πίσω στην εκκλησία».
Το γράφω.
Εντάξει, μιλάμε αύριο. Α-χα.
Εντάξει, τότε...
Καλά.
Αγάπη μου, μπορείς να σταματήσεις να μιλάς τώρα.
Πήγαινε σπίτι και κοιμήσου λίγο.
Αντίο.
Ο Ράντολφ;
Πώς μαντέψατε;
Ο ιερέας ράγισε, ε;
Το έκανε.
Τι κάνεις, Mary Jo;
Ξέρεις. Καλές και κακές μέρες.
τι λες πάμε να πιούμε ένα ποτό
και να πνίξουμε τις λύπες μας;
Πήρα τον πρώτο γύρο.
Καληνύχτα Βέρα.
Χτυπήστε τους νεκρούς αύριο.
Ναι, χτυπήστε τους νεκρούς αύριο.
Ευχαριστώ λαέ μου.
Ορίστε.
Είστε έτοιμοι.
Ενεργοποιήστε.
- Κοίτα εκεί μέσα. - Εντάξει.
Ερμ, είσαι θρύλος.
Ω. σου χρωστάω.
Φρικίν θρύλος.
Γεια σου.
Ο Ντομίνγκες είναι ακόμα εδώ;
Ποιος ρωτάει;
Εγώ, Βέρα. Αυτή εδώ;
Ω. Καμία ιδέα.
Κατευθύνεσαι έξω;
Ναι.
Μόλις μίλησα με τον Γουίλερ.
Πήγα εκεί πάνω να σας προτείνω για το χτύπημα,
τότε δεν το έκανα.
Τι θέλετε να πω, Μάικ;
Αυτό είναι καλύτερο παρά τίποτα;
Δεν ανήκεις σε καλό δρόμο για να γίνει Wheeler.
Ανήκεις στο χώμα μαζί μου.
Σκέφτομαι πολύ αυτός ο κανόνας τώρα,
πώς να κρατήσετε ένα μυστικό.
♪ Κράτα γερά ♪
♪ Αφήστε ελαφρά ♪
♪ Είναι μόνο παράδοση ♪
♪ Είναι όλα στο παιχνίδι ♪
♪ Αν απλώς κρατιέσαι σφιχτά ♪
♪ Αφήστε ελαφρά ♪
♪ Υπάρχει πάντα συγχώρεση ♪
♪ Και κανείς δεν φταίει... ♪
Αν μπορούσα να επιστρέψω,
Δεν θα άντεχα σε τόσα μυστικά
και δεν θα το έκανα τα κράτησε τόσο καιρό.
♪ Κράτα γερά ♪
♪ Αφήστε ελαφρά ♪
♪ Είναι μόνο παράδοση, είναι όλα σε... ♪
Αν μπορούσα να επιστρέψω,
Θα περνούσα λιγότερο χρόνο κρυμμένος.
Θα περνούσα λιγότερο χρόνο θάβοντας πράγματα
αυτό έπρεπε να ειπωθεί...
...γιατί κάποια μυστικά μην εμπίπτετε σε κανέναν κανόνα.
Ε, λοιπόν...
...να σε φωνάξω Τζέιμισον;
Οι άνθρωποι με αποκαλούν Bugs.
Μερικά μυστικά
δεν προορίζονται να διατηρηθούν.
Υπότιτλοι με χορηγία CBS
και TOYOTA.
Με λεζάντα από Media Access Group στο WGBH access.wgbh.org